La Colección Zenócrate se toma el Caribe

*En Santa Marta se presentarán los nuevos títulos de la Colección el jueves 26 en el auditorio del Banco de la República a las 10:00 a.m. La Colección Zenócrate y Editoral Ibáñez lanzan en el Caribe colombiano sus últimos nuevos títulos de literatura hispanoamericana. Los lanzamientos serán en Barranquilla, Santa Marta y Ciénaga entre el 25 y el 27 de octubre. En total son ocho … Continúa leyendo La Colección Zenócrate se toma el Caribe

Entrevistamos a Annabell Manjarrés

Comparto esta entrevista que concedí al poeta español Samir Delgado para la revista hispanoamericana Marcapiel. Delgado me hace preguntas respecto la poesía en medio de los Acuerdos de Paz, mi postura sobre la literatura escrita por mujeres, sobre mi trabajo poético y mi próxima novela, entre otras cosas. Aquí el link: http://marcapiel.com/2017/09/entrevistamos-a-annabell-manjarres/ Continúa leyendo Entrevistamos a Annabell Manjarrés

Annabel Villar, Julio Pavanetti y un recorrido por Estambul

La Torre de Gálata nos había ofrecido un panorama generoso de Estambul. La tarde estaba grisácea y los albatros volaban cerca de nuestras narices. Geográficamente estábamos en toda la orilla norte del Cuerno de Oro, separados por las aguas del Bósforo de la península de la antigua Constantinopla. Las azoteas anaranjadas del barrio Karaköy contrastaban con un sol opaco que dudaba caer sobre las apacibles … Continúa leyendo Annabel Villar, Julio Pavanetti y un recorrido por Estambul

José Rafael Dávila, protagonista y testigo de la belle époque bananera

En 1936, José Rafael Dávila y su familia de Santa Marta fueron a visitar a sus tías en Bruselas, ciudad donde residían desde hacía 14 años. Allí pasó ocho meses de vacaciones. Su estancia coincidiría con los Juegos Olímpicos de Alemania. Era un niño de 12 años cuando él y su familia, sentados a pocas sillas de Hitler, quedaron impactados no solo con la cantidad … Continúa leyendo José Rafael Dávila, protagonista y testigo de la belle époque bananera

“Words can also give birth”: Müesser Yeniay

“God did not have to create the woman / God doesn’t know how to give birth” says a verse from the poem “Lament” of the young poet and Turkish translator Müesser Yeniay. In her poetry are recurrent themes such as feminism, the ravings of society, unrequited love, and sensuality. Müesser is a female voice born in Izmir, Turkey in 1984. He studied English Language and … Continúa leyendo “Words can also give birth”: Müesser Yeniay

“Las palabras también pueden dar a luz”: Müesser Yeniay

“Dios no debió crear a la mujer / Dios no sabe cómo dar a luz” dice un verso del poema “Lamento”, de la joven poeta y traductora turca Müesser Yeniay. En su poesía son recurrentes temas como el feminismo, los desvaríos de la sociedad, el amor no correspondido, y la sensualidad. Müesser es una voz femenina nacida en Ìzmir, Turquía, en 1984. Estudió Lengua inglesa … Continúa leyendo “Las palabras también pueden dar a luz”: Müesser Yeniay

Metin Cengiz, the poet of the love and the revolution

I met the poet Metin Cengiz in Istanbul. We were summoned by the International Festival of Poetry ‘Nazim Hikmet’ 2017. On the day of the inauguration, Metin came to greet me and gave me a selection of his poems in Spanish translated by the Valencian Jaime B. Rosa. I opened any page and found in his verses a very solid and genuine voice. In the … Continúa leyendo Metin Cengiz, the poet of the love and the revolution

Metin Cengiz, el poeta del amor y la revolución

Conocí al poeta Metin Cengiz en Estambul. Fuimos convocados por el Festival Internacional de Poesía ‘Nazim Hikmet’ 2017. El día de la inauguración, Metin se acercó a saludarme y me entregó una selección de sus poemas en español traducidos por el valenciano Jaime B. Rosa. Abrí cualquier página y encontré en sus versos una voz muy sólida y genuina. En el lobby del centro cultural … Continúa leyendo Metin Cengiz, el poeta del amor y la revolución

Generosidad y compromiso en la poesía de Nazim Hikmet

Si soy asesinado, sé que entre ustedes seguiré viviendo: Yo estaré en los poemas de Aragón (en su verso que canta la dicha del futuro), Yo estaré en la paloma de la paz, de Picasso. Nazim Hikmet Escribir poesía es un acto de generosidad. Es priorizar la sensibilidad antes de arrojar la piedra. El poema es hijo de cualquier emoción: rabia, amor, revolución, tristeza, ansiedad, … Continúa leyendo Generosidad y compromiso en la poesía de Nazim Hikmet

Publican primera antología de mujeres poetas del Caribe colombiano

* La antología Como llama que se eleva se venderá en la Feria Del Libro de Bogotá en los stands de Casa Silva, Gobernación del Huila y Sociedad de la Imaginación (stand 147 del pabellón 6, segundo nivel). La fundación Poetas al exilio publicó la primera antología de mujeres poetas del Caribe colombiano titulada Como llama que se eleva, la cual reúne a 26 voces … Continúa leyendo Publican primera antología de mujeres poetas del Caribe colombiano