“God did not have to create the woman / God doesn’t know how to give birth” says a verse from the poem “Lament” of the young poet and Turkish translator Müesser Yeniay. In her poetry are recurrent themes such as feminism, the ravings of society, unrequited love, and sensuality. Müesser is a female voice born in Izmir, Turkey in 1984. He studied English Language and … Continúa leyendo “Words can also give birth”: Müesser Yeniay
“Dios no debió crear a la mujer / Dios no sabe cómo dar a luz” dice un verso del poema “Lamento”, de la joven poeta y traductora turca Müesser Yeniay. En su poesía son recurrentes temas como el feminismo, los desvaríos de la sociedad, el amor no correspondido, y la sensualidad. Müesser es una voz femenina nacida en Ìzmir, Turquía, en 1984. Estudió Lengua inglesa … Continúa leyendo “Las palabras también pueden dar a luz”: Müesser Yeniay
I met the poet Metin Cengiz in Istanbul. We were summoned by the International Festival of Poetry ‘Nazim Hikmet’ 2017. On the day of the inauguration, Metin came to greet me and gave me a selection of his poems in Spanish translated by the Valencian Jaime B. Rosa. I opened any page and found in his verses a very solid and genuine voice. In the … Continúa leyendo Metin Cengiz, the poet of the love and the revolution
Conocí al poeta Metin Cengiz en Estambul. Fuimos convocados por el Festival Internacional de Poesía ‘Nazim Hikmet’ 2017. El día de la inauguración, Metin se acercó a saludarme y me entregó una selección de sus poemas en español traducidos por el valenciano Jaime B. Rosa. Abrí cualquier página y encontré en sus versos una voz muy sólida y genuina. En el lobby del centro cultural … Continúa leyendo Metin Cengiz, el poeta del amor y la revolución
Si soy asesinado, sé que entre ustedes seguiré viviendo: Yo estaré en los poemas de Aragón (en su verso que canta la dicha del futuro), Yo estaré en la paloma de la paz, de Picasso. Nazim Hikmet Escribir poesía es un acto de generosidad. Es priorizar la sensibilidad antes de arrojar la piedra. El poema es hijo de cualquier emoción: rabia, amor, revolución, tristeza, ansiedad, … Continúa leyendo Generosidad y compromiso en la poesía de Nazim Hikmet
* La antología Como llama que se eleva se venderá en la Feria Del Libro de Bogotá en los stands de Casa Silva, Gobernación del Huila y Sociedad de la Imaginación (stand 147 del pabellón 6, segundo nivel). La fundación Poetas al exilio publicó la primera antología de mujeres poetas del Caribe colombiano titulada Como llama que se eleva, la cual reúne a 26 voces … Continúa leyendo Publican primera antología de mujeres poetas del Caribe colombiano
Originalmente publicado en Clinton Ramírez:
La Alcaldía de Aracataca, la Casa Museo Gabriel García Márquez y la Oficina de Turismo del Magdalena realizaron en Aracataca, el lunes 17 de abril, el evento Tres años sin Gabo. Además del recital ofrecido por los poetas Edith Villanueva (México), Nicolás Martínez, Federico Santodomingo y Annabell Manjarrés, se desarrolló un conversatorio sobre las mujeres visibles e invisibles de Cien… Continúa leyendo Tres años sin Gabo
Annabell Manjarrés Freyle (Santa Marta, 1985) Communications specialist and journalist. Poet and storyteller. The Office of the Governor of Magdalena awarded her first place in poetry and second place for short story in the Poetry and Young Person’s Short Story Contest in 2013. She is the Bueno y Breve National Short Story Winner of El Túnel magazine from Montería in 2015, which she won with … Continúa leyendo Annabell Manjarrés Freyle’s poems
Originalmente publicado en Clinton Ramírez:
Una esquina de Ciénaga en vísperas de San Juan. En la esquina noroeste de la Plaza del Centenario de Ciénaga, donde funcionara la Papelería Magdalena, recostada y juvenil, el pelo suelto sobre el hombro derecho, posa Annabell Manjarrés Freyle la tarde del 23 de junio de 2015, fecha para siempre inmodificable. De blusa ligera, jean muy ceñido y zapatos… Continúa leyendo Una esquina de Ciénaga
Fernando y su esposa Elizabeth me reciben muy cordiales a la entrada de su apartamento en El Rodadero. Muebles modernos, plantas frescas, máscaras toltecas y amazónicas adquiridas en unos de sus numerosos viajes, decoran los muros. En los pasillos se observan fotos de sus hijas a los veinte años. Me señala la foto de sus nietos, dos de la historiadora y uno de la abogada. … Continúa leyendo Fernando Núñez, entre la poesía y la ciencia
Todo comenzó cuando Aureliano Segundo se encontró por causalidad con míster Herbert en el Hotel de Jacob. Como era su costumbre llevar forasteros a casa, lo invitó a comer con la familia: Los Buendía. Fue cuando míster Herbert, un gringo rechoncho y bonachón, probó por primera vez un banano. Después de un banano fue un racimo y después otro. La exótica fruta fue tan reveladora … Continúa leyendo La “Yunai” en la literatura latinoamericana
Entrevista con el pintor, coreógrafo y gestor cultural samario Braulio Britto. Fundador de Asoartiplasmagd. Este hombre de la cultura es el célebre creador de la danza folclórica Los Pericos. “Dios me regala las cosas. Sí, debe ser eso. Una tarde frente a la playa me detuve a observar a los pericos. En el centro y en la bahía nunca faltan el chiqui-chiqui, chiqui-chiqui de su … Continúa leyendo “Miren, ya llegamos: Somos Los Pericos…”
